Haiku hollandais

The Montreal Museum of Fine Arts has a rich collection of Dutch Golden Age paintings, from Gerard ter Borch’s satiny skirts to Rembrandt’s moody lighting. 

This month's creativity theme is CELEBRATION. So, on a recent visit of these galleries, I considered how best to celebrate these marvels. I walked from painting to painting, stopping to enter each canvas's incredibly detailed world. And then, it hit me:

Obviously, I was going to celebrate them in haiku.

It turned out to be a really fun exercise. As I looked at each artwork, I had to decide either to focus on the overall mood of the painting or on specific details. A still life table became a lot more complicated when I only had 17 syllables to capture its essence! 

What follows are an American's celebrations of Dutch artworks using a Japanese poetry form in a Canadian museum.


A Meat and Fish Market (Winter)

Lucas van Valckenborch, About 1595

A Meat and Fish Market, Montreal Museum of Fine Arts

Soft Flemish winter

Do not get blood on your dress

Fish swimming in snow

Montreal Museum of Fine Arts, A Meat and Fish Market
Montreal Museum of Fine Arts, A Meat and Fish Market

Portrait of a Lady

Gerard ter Borch, About 1676-1677

Montreal Museum of Fine Arts, Portrait of a Lady

Shimmering satin

Lace and bows engulfed in black

Public and private

Montreal Museum of Fine Arts, Portrait of a Lady
Montreal Museum of Fine Arts, Portrait of a Lady

Interior with a Woman Playing a Virginal

Emanuel de Witte, About 1660-1667

Interior with a Woman Playing a Virginal, Montreal Museum of Fine Arts

Maid in the distance

The dust swirls in the sunlight

Sweeping in shadows

Interior with a Woman Playing a Virginal, Montreal Museum of Fine Arts
Interior with a Woman Playing a Virginal, Montreal Museum of Fine Arts

Portrait of Odilia van Wassenaar

Abraham van den Tempel, About 1655-1660

Portrait of Odilia van Wassenaar, Montreal Museum of Fine Arts

Look here, sit up straight

Tell your dog to look at me

Why are you so scared?

Portrait of Odilia van Wassenaar, Montreal Museum of Fine Arts
Portrait of Odilia van Wassenaar, Montreal Museum of Fine Arts

Banquet Piece

Floris van Dyck, 1622

Banquet Piece, Montreal Museum of Fine Arts

Goblets thin as air

The world on a tabletop

Cut me some Gouda

Banquet Piece, Montreal Museum of Fine Arts
Banquet Piece, Montreal Museum of Fine Arts

Montreal Museum of Fine Arts

Address: 1380 rue Sherbrooke Ouest, Montréal ∣ MétroStation Peel or Station Guy-Concordia (Green Line) ∣ Opening hoursTuesday to Sunday from 10am to 5pm, major exhibition open until 9pm on Wednesday

NOTE: The MMFA is free this December (except the main temporary exhibition)!